PENTINGNYA PENELITIAN DAN PEMAHAMAN PERBEDAAN BUDAYA JEPANG DAN BUDAYA INDONESIA KAJIAN NONVERBAL COMMUNICATION

Aji Setyanto

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbedaan apa saja yang ada antara budaya Jepang dan budaya Indonesia, Kebiasaan yang berhubungan dengan komunikasi, serta    Kajian  nonverbal communication,  kemungkinan kesalahpahaman apa yang akan terjadi apabila tidak bisa saling memahami perbedaan ini.

Penelitian ini adalah penelitian kualitatif diskriptif, dengan mengambil lokasi penelitian di Jepang dan Indonesia, dengan subyek penelitian orang Indonesia yang tinggal di Jepang, dan orang Jepang yang ada di Indonesia, untuk mendapatkan hasil yang akurat dilakuan pengambilan data melaui angket, wawancara dan pengamatan.

Dari hasil penelitian ini dapat diketahui, walaupun budaya Jepang dan budaya Indonesia merupakan  hight context culture,  terdapat perbedaan dalam kebiasaan berkomunikasi serta dalam  nonverbal communication.  Perbedaan itu antara lain: orang Indonesia mudah berkomunikasi dengan orang yang tidak dikenal, tanpa ada kepentingan sekalipun, sementara di Jepang tidak bisa bicara dengan orang yang tidak dikenal kalau tidak ada kepentingan. Adanya penimpalan kata-kata saat orang lain sedang bicara, kebiasaan suka memuji, meminta maaf dan berterimakasih dalam budaya Jepang sedang dalam budaya Indonesia tidak ada. Pemahaman tentang waktu budaya Jepang adalah monochronic time sedangkan Indonesia adalah polychronic time. Perbedaan dalam cara pandang saat bicara, budaya sentuh maupun jarak saat komunikasi. Serta kebiasaan lain yang berhungan dengan komunikasi.

Kemungkinan kesalahpamahan yang terjadi adalah perasaan bersalah, merasa direndahkan, tidak didengarkan, takut dan bahkan marah karena sikap orang yang dihadapi tidak sesuai dengan yang diharapkan atau diduga, yang bisa berakibat fatal dalam kelanjutan komunikasi antara orang-orang yang berbudaya Indonesia dan berbudaya Jepang.

Kata Kunci : Komunikasi antar budaya,  Budaya Jepang, Budaya Indonesia, pemahaman budaya, nonverbal communication,

REFERENSI